位於神戶山中的有馬溫泉是日本三大古湯之一，自7世紀起便有療癒泡湯的文獻記載。有馬最獨特之處在於兩種截然不同的泉水：富含鐵質與鹽分、呈鐵鏽橙色的金泉（金湯），以及含碳酸與鐳元素的清澈銀泉（銀湯）。距神戶僅30分鐘，這座燈籠點綴、手工藝品店林立的迷人溫泉小鎮，讓人彷彿踏入另一個世界。
有馬溫泉必訪景點
♨️ 金泉（金湯）浴場
¥650–800日本罕見的富鐵橙棕色溫泉——金の湯與太閤の湯公共浴場、軟化肌膚的礦物質成分
♨️ 銀泉（銀湯）
¥550與金泉截然不同的無色碳酸泉——銀泉水浴場，含不同療效的鐳與碳酸成分
🧸 有馬玩具博物館
¥1,000歷史木造建築中的歐洲與日本古董玩具藏品——反映神戶的國際文化影響
🛍️ 有馬商店街
免費傳統工藝品與美食——有馬煎餅米餅、竹編工藝、有馬在地清酒
🌿 平身清流溫泉
露天浴¥800擁有山溪景觀的露天礦泉浴池——提供家庭包廂湯池
⛩️ 有馬大神社區域
免費供奉大碓皇子的溫泉神社——藥泉起源神話、小鎮上方的杉木林步道
有馬溫泉住宿推薦
有馬溫泉距神戶三宮搭巴士或新神戶地鐵搭纜車約30分鐘。多數旅客選擇入住溫泉旅館1至2晚，旅館備有客房獨立湯池或金泉・銀泉共用大浴場。週末及賞楓旺季（10月下旬至11月）建議提前1至2個月預訂。當日來回旅客可直接使用公共浴場（金の湯與銀泉水），無需住宿。
常見問題
如何從神戶或大阪前往有馬溫泉？
從新神戶站搭乘神戶市營地鐵西神・山手線至谷上，再換乘神戶電鐵有馬線，全程約30分鐘（¥720）。從大阪梅田搭阪急電鐵至寶塚，再轉乘神戶電鐵，全程約60至70分鐘（¥850）。從大阪（新大阪、梅田）及京都也有直達巴士，車程約70至90分鐘。從神戶三宮搭乘急行巴士約40分鐘可抵達（¥900）。
金湯與銀湯有什麼不同？
有馬溫泉擁有兩種截然不同的泉水。金泉（Kinsen）富含鐵質與鹽分——橙棕色來自鐵礦物接觸空氣後的氧化，據說對消除疲勞、風濕及促進血液循環有效。銀泉（Ginsen）為無色碳酸泉，含有鐳與碳酸，泉溫較低，性質與金泉迥異，據說有助美膚與促進血液循環。有馬大多數溫泉旅館均備有兩種泉水；公共浴場「金の湯」與「太閤の湯」提供金泉，「銀泉水」提供銀泉，兩種合計入浴費用不超過¥1,500。
有馬溫泉適合當日來回嗎？
有馬溫泉可從神戶（30分鐘）、大阪（60至70分鐘）或京都（90分鐘）輕鬆當日來回。不住宿的訪客可使用公共浴場：金の湯（¥650）、太閤の湯（¥800）、銀泉水（¥550）。穿行於有馬煎餅零食店與手工藝品店林立的窄巷，2至3小時便可盡興。若想完整體驗有馬氛圍，建議入住含晚餐與專屬湯池的溫泉旅館一晚——下午旅客散去後，小鎮氣氛最為靜謐迷人。
在有馬溫泉應該吃什麼？
有馬煎餅（有馬煎餅）是小鎮的招牌零食，有芝麻、金箔等多種口味的輕薄酥脆米餅，是熱門伴手禮。神戶牛肉近在咫尺，多數旅館餐廳及鐵板燒餐廳均可品嚐。有馬也以竹編工藝品與竹箸聞名，當地亦產手工清酒。旅館的懷石料理晚餐以兵庫縣當季食材為主——明石的新鮮海產、山間野菜，以及高品質神戶或但馬牛肉。
拜訪有馬溫泉的最佳季節是什麼時候？
有馬溫泉四季皆宜。秋季（10月下旬至11月）是楓葉賞紅的旺季，環繞溫泉街的六甲山山坡一片錦繡，但住宿需提前2個月預訂。冬季（12月至2月）遊客較少，金湯的暖意在寒冷中格外舒適。春季（3至4月）周邊山谷櫻花盛開。夏季雖濕熱，但山中海拔讓氣溫比神戶、大阪低幾度。由於是熱門的國內度假勝地，週末總比平日擁擠。