別府溫泉旅遊指南

地獄巡遊——七個奇幻溫泉池

別府地獄巡遊是參觀七個顏色和性質迥異的溫泉池。海地獄（海地獄）以神秘的鈷藍色溫泉水最具人氣，血の池地獄以氧化鐵形成的鮮紅色溫泉水令人震驚，龍捲地獄約30～40分鐘噴發一次的天然間歇泉非常壯觀。每個地獄各有特色，建議購買共通券完整體驗。

竹瓦溫泉（竹瓦温泉）是別府最具代表性的溫泉設施，建於1879年的唐破風式建築本身就是景點。普通泡湯僅¥300，沙浴（砂湯）¥1,080。室內沙浴採用天然溫泉加熱的沙子，被溫熱沙子包裹全身，讓大量汗水排出，促進血液循環。是別府獨有的溫泉體驗，強烈推薦。

別府面向別府灣，海鮮資源豐富。大分縣名產「關あじ・關さば」（關鰺·關鯖）以其鮮甜肉質聞名，在別府市內的海鮮餐廳可品嚐到。大分縣的鄉土料理還有「とり天」（雞肉天婦羅）、「だんご汁」（大片烏龍麵湯）等，別府站附近的平價食堂是品嚐這些料理的好地方。

別府市內分為八個溫泉地（別府八湯），各具特色：鐵輪（鉄輪）溫泉地的地蒸料理（地獄蒸し料理）可利用溫泉蒸汽烹調新鮮食材；浜脇溫泉的公共浴場氛圍古樸；明礬（明礬）溫泉以硫磺煙霧瀰漫聞名，當地特產「湯の花」（溫泉花）是純天然沐浴劑，非常受遊客歡迎。

地獄巡遊是什麼？要多少錢？

地獄巡遊（地獄めぐり）是別府最著名的觀光活動，由七個顏色、性質各異的溫泉池組成：海地獄（鈷藍色）、血の池地獄（紅色）、龍捲地獄（間歇泉）、鬼石坊主地獄（灰色泥漿）等。七個地獄各自收費¥450，或購買共通券¥2,200（可遊覽全部七個）。距離別府站步行約20分鐘，或搭乘路線巴士。

別府沙浴是什麼體驗？

別府的沙浴（砂むし温泉）是利用海邊天然溫泉加熱的沙子，將身體埋入其中的獨特體驗。溫度約45℃的沙子覆蓋全身，大量出汗後感覺身體輕盈通暢。竹瓦溫泉（武雄溫泉）的室內沙浴（¥1,080）與海門寺溫泉（¥1,080）最具代表性。需自備或租借浴衣。

別府到由布院怎麼去？

別府到由布院搭乘JR日豐本線約1小時（¥1,190），或搭乘龜之井巴士約50分鐘（¥1,500）。特急「ゆふ」也可乘坐（¥2,870含特急費）。從由布院返回別府時也可反向乘坐。兩地通常作為九州溫泉之旅的組合行程，由布院住一晚後白天遊覽別府地獄是熱門安排。

別府有哪些免費溫泉可以泡？

別府市內散布著多處「共同湯」（共同浴場），為當地居民日常使用的公共溫泉浴場，部分對觀光客開放，費用僅100～300日圓。竹瓦溫泉（竹瓦温泉）是建於1879年的歷史建築，普通浴池僅¥300，是別府最具代表性的共同湯，建議一定要體驗。

別府推薦的美食是什麼？

別府以「別府冷麵」（冷麺）聞名，是韓式冷麵日本化後的在地美食，湯底清爽微酸辣，夏天特別受歡迎。此外，大分縣的「豐後牛」（豊後牛）和雞肉天婦羅（とり天）也是必吃料理。別府站周邊的商店街有許多平價海鮮料理和鄉土料理餐廳。