JapanFlow AI
English|한국어|繁體中文

日本歌留多完全指南 2025

因《花牌情緣》聞名世界的日本傳統牌卡遊戲——歌留多(かるた)。百人一首・競技歌留多・いろは歌留多的歷史、規則與購買資訊完整介紹。

什麼是歌留多?

歌留多(かるた)源自葡萄牙語「carta(牌卡)」,是日本的傳統牌卡遊戲,主要分為兩種。百人一首歌留多(百人一首かるた)以平安時代100位詩人的和歌(和歌)為題材,由讀牌(よみふだ,100張)與取牌(とりふだ,100張)共200張組成。いろは歌留多則以いろは假名48字各搭配一則諺語與插圖,是兒童版歌留多,依地區使用不同諺語。每年1月各地神社都會舉辦新年歌留多大會。

競技歌留多

競技用百人一首歌留多是日本的官方競技運動。每年1月在滋賀縣近江神宮舉辦的名人・女王戰,是最高權威的大賽,決出男性最高等級「名人」與女性最高等級「女王(クイーン)」。競技歌留多是一種速度遊戲:讀牌者讀出詩的前半部(5・7・5音節),選手必須以0.001秒級的反應速度,在後半部(7・7)開始時拍走對應的牌。漫畫《花牌情緣》(ちはやふる,2011年,Netflix電影化)讓這項競技為全世界所知。

百人一首的歷史

百人一首(百人一首,「百位卓越詩人」)是13世紀藤原定家從平安至鎌倉時代各選100位詩人的和歌各一首編纂而成的詩集。每首詩採用5・7・5・7・7音節共31音節的和歌形式,主題涵蓋四季、戀愛、別離等超越時代的普遍主題。江戶時代以歌留多遊戲的形式普及,至今仍是日本人最親近的古典文學之一。

歌留多的遊玩方式

基本歌留多遊戲由兩人以上將取牌鋪排在地板上,讀牌者依序讀出讀牌,玩家快速用手拍走對應的取牌。取到較多牌者獲勝。競技歌留多規則更複雜,兩位選手各守衛自己的區域(25張),並須設法拍走對手的牌。日本有在新年與家人、學校社團、地方社區一起玩歌留多的傳統。

購買歌留多牌組的地點

日本各地均可購買歌留多牌組。一般平價百人一首歌留多可在教育用品店、玩具店或網路以¥2,000〜¥5,000購得。競技用歌留多牌組可在近江神宮的歌留多專賣店購買,價格¥10,000以上。京都三條・四條附近的傳統書店有多種設計的歌留多可選。東京則可在秋葉原桌遊專門店等處購得。

常見問題

歌留多和花札有什麼不同?

歌留多以和歌詩詞、諺語、故事為題材,由讀牌與取牌兩套牌組成。花札則是繪有12種季節花卉的牌卡,以牌的組合競爭分數。歌留多需要語言能力、記憶力與反應速度,花札則注重策略性思考。

想開始學競技歌留多,應該怎麼做?

首先必須背誦百人一首100首。全日本歌留多協會(全日本かるた協会)加盟道場有初學者課程,大多數中高中與大學都有歌留多社團。滋賀縣近江神宮也舉辦歌留多體驗課程。

看了《花牌情緣》對歌留多感興趣,初學者適合哪種牌組?

初學者推薦芝山製「教育用百人一首歌留多(教育版百人一首かるた)」。讀牌上印有平假名・羅馬字發音,外國人也能挑戰。任天堂也有販售傳統歌留多牌組。

預訂京都住宿

在歌留多文化故鄉京都住宿,探訪近江神宮・傳統歌留多店與新年大賽。

規劃您的日本之旅

使用 JapanFlow AI 打造專屬的完美日本旅遊行程。

探索日本行程