日本射箭體驗、流鏑馬騎馬射箭祭典 & 弓之道的冥想哲學
弓道(弓道)——「弓之道」——是作為動態冥想而非運動競技的日本射箭術。 身穿白色和服與袴的弓手在完全靜寂中拉開220公分的非對稱長弓,保持幾次 穩定的呼吸,放弦——箭矢作為正確姿勢的自然結果找到目標。在寧靜的道場 修練之外,日本還有更為壯觀的體驗:流鏑馬,身著完整武士盔甲的弓手在 神社神聖場地全速奔馳,射擊三個目標的騎馬射箭術。本指南介紹觀賞與體驗 兩者的地點,以及讓所有遊客都能親身感受的年度祭典活動。
| 場地 / 活動 | 城市 | 類型 | 費用 |
|---|---|---|---|
| 武士忍者博物館(弓道體驗) | 東京(新宿/歌舞伎町) | 觀光文化體驗——英語課程 | 弓道體驗套餐¥5,500–¥8,000(含和服、裝備、拍照) |
| 明治神宮 — 流鏑馬 | 東京(原宿,澀谷區) | 流鏑馬騎馬射箭祭典 | 指定觀賞區免費;神社境內免費 |
| 鶴岡八幡宮 — 流鏑馬(鎌倉) | 鎌倉,神奈川縣(距東京新宿60分鐘) | 日本最著名的流鏑馬祭典 | 神社境內免費;VIP座席¥1,000–¥3,000(另售,數量有限) |
| 三十三間堂 — 通し矢 | 京都(東山區) | 年度射箭儀式——1月壯觀年度活動 | 庭園觀看免費;室內看台¥500–¥1,000 |
| 京都武道中心(京都武道館) | 京都(西院,右京區) | 道場——定期弓道觀摩與課程 | 練習時間觀摩免費;導覽課程¥2,000–¥4,000(需提前預約) |
| 日光東照宮流鏑馬 | 日光,栃木縣(距東京2小時) | 歷史神社流鏑馬祭典 | 觀眾免費;日光世界遺產門票另計(¥1,300) |
東京住宿推薦 — 明治神宮流鏑馬、鎌倉一日遊、新宿弓道體驗的最佳據點
類型: 觀光文化體驗——英語課程
開放時間: 每日開課(上午/下午);需提前預約
費用: 弓道體驗套餐¥5,500–¥8,000(含和服、裝備、拍照)
新宿的武士忍者博物館提供東京最易於接受的英語弓道體驗。90分鐘課程包括弓道歷史與哲學介紹、和服穿著協助、和弓基礎操作、射法八節(射箭八步驟)及實際靶場射箭。並提供拍照和結業證書。完全不需要事先經驗,每組最多8人。
小撇步: 請透過博物館英文官網至少提前1週預約。武士劍術體驗與弓道的組合套餐可省¥1,500~¥2,000。JR新宿站東口步行8分鐘。
類型: 流鏑馬騎馬射箭祭典
開放時間: 每年11月初(確切日期因年而異);約上午11時起
費用: 指定觀賞區免費;神社境內免費
明治神宮每年11月初舉行秋季大祭(明治神宮例大祭)流鏑馬儀式。身穿完整武士盔甲的弓手在神聖的欅木林蔭道中全速奔馳,以日本長弓射擊三個紙製目標。速度、技術、森林背景與歷史服裝的完美結合,使這成為東京最具視覺震撼力的體驗之一,且完全免費。
小撇步: 流鏑馬跑道兩側的觀賞位置很快就會被佔滿,建議儀式開始前90分鐘抵達。JR山手線原宿站步行10分鐘。
類型: 日本最著名的流鏑馬祭典
開放時間: 每年:9月16日;儀式約下午1時至3時
費用: 神社境內免費;VIP座席¥1,000–¥3,000(另售,數量有限)
鶴岡八幡宮的流鏑馬被認為是日本最具聲望、視覺最為壯觀的流鏑馬。作為例大祭的一部分,於9月16日在神社前255公尺長的參道上舉行。身著鎌倉時代武士盛裝的弓手以全速奔馳,在沙地空地前釋箭射靶。這項儀式由源賴朝於1187年復興,以祈求太平與武運,在武士文化發源地鎌倉觀賞更添歷史底蘊。
小撇步: 建議上午11時前抵達以確保跑道邊的站立位置。當天建議從北鎌倉站下車,上午走訪圓覺寺、建長寺,下午觀賞流鏑馬。9月仍有餘熱,請做好防曬並攜帶飲用水。
類型: 年度射箭儀式——1月壯觀年度活動
開放時間: 每年:1月第二個星期日;約上午8時30分起
費用: 庭園觀看免費;室內看台¥500–¥1,000
三十三間堂的通し矢是日本最非凡的年度活動之一。日本最長木造建築——120公尺外走廊——舉辦全天射箭競技,參加者從一端向60公尺外的目標射箭。開幕式上身著江戶時代宮廷服裝的弓手展示尤為壯觀。江戶時代最高紀錄——1686年和佐大八郎24小時射出8,133支箭——是史上最偉大的射箭耐力壯舉之一。
小撇步: 請早到——庭園觀賞區在活動當天9時前便已滿座。1月京都氣溫較低,請注意保暖。同一張門票可參觀殿內1,001尊金色觀音立像。從京都站搭乘206或208號公車至三十三間堂前站下車。
類型: 道場——定期弓道觀摩與課程
開放時間: 上午9時 – 下午9時(每日);弓道練習時間為傍晚及週末
費用: 練習時間觀摩免費;導覽課程¥2,000–¥4,000(需提前預約)
京都主要武道設施,設有專用弓道場(射場)。練習時間可從射場看台上觀摩——靜靜地看著習練者在完全的靜寂中完成正式的射法八節,是一種冥想式的震撼體驗。射場設有28個靶位,標準距離28公尺及長距離60公尺。可提前預約由認證教練進行的導覽弓道課程。
小撇步: 週日傍晚練習(下午6~8時)通常習練者最多,氛圍最為莊重正式。請靜靜坐在觀看區後方,歡迎觀摩。從京都站搭公車10分鐘可達,可與附近的金閣寺排在同一個下午行程。
類型: 歷史神社流鏑馬祭典
開放時間: 每年:春季祭典(5月下旬);下午舉行儀式
費用: 觀眾免費;日光世界遺產門票另計(¥1,300)
日光東照宮春季例大祭(百物揃千人行列)結合流鏑馬儀式與1,200名身著江戶時代武將服裝的行列,重現將德川家康靈位移至日光的歷史場景。精緻的時代服裝、聯合國教科文組織世界遺產神社背景,加上流鏑馬技藝,使這成為日本最完整的歷史祭典體驗之一。
小撇步: 東京交通:從淺草搭東武日光線特急(約1小時50分鐘,¥2,720)。建議上午觀賞行列,下午觀賞流鏑馬。日光東照宮、輪王寺、神橋可在一天內全部遊覽完畢。
弓道(弓道,「弓之道」)從1,500年來日本武士的實戰弓術(弓術)發展而來。非對稱結構的日本長弓(和弓)是世界上最古老的複合弓之一,其獨特形狀專為騎馬射箭而設計。江戶時代(1603~1868年),射箭從軍事訓練昇華為融入禪宗哲學的精緻藝術形式。全日本弓道聯盟於1949年創立,負責標準化推廣與傳承。目前日本國內約有50萬名登記習練者,60個以上國家設有國際聯盟。
弓道射箭分為八個正式步驟(射法八節):①足踏(站姿設定)②胴造(體型構成)③弓構(備弓)④打起(舉弓)⑤引分(引弓)⑥会(滿弓保持)⑦離れ(放弦)⑧残心(放箭後持續保持姿勢與意識)。每個步驟都須以沉穩正確的姿勢完成。弓道認為箭矢命中目標是正確姿勢的自然結果——將瞄準目標視為獨立行為被認為有違弓道精神。
流鏑馬(やぶさめ)是騎馬射箭的日本武藝,是世界上視覺最為壯觀的傳統技藝之一。弓手身穿完整武士盔甲和頭盔,在255公尺跑道上全速奔馳,以非對稱和弓射擊三個目標(各54公分正方形)。傳統使用的箭為帶有鏑(かぶら)形木質箭頭的鏑矢,放箭時會發出哨聲。流鏑馬原是在神社舉行的神道儀式,以祈求太平和豐收。目前主要流派有武田流和小笠原流。
弓(和弓):非對稱竹製複合弓,220~225公分,遠高於弓手身高。握弓位置在距弓底1/3處的非對稱設計是全球獨有,使騎馬射箭成為可能。矢(箭):竹製箭桿,傳統使用老鷹或隼的羽毛(現多為合成材料),長90~100公分。弽:右手三指皮革手套,保護手指免受弓弦傷害。正式服裝:女性穿和服搭袴,男性穿稽古着搭袴,道場內須穿足袋(白色分趾布襪)。初學者完整套組¥30,000~¥80,000;職人手工和弓¥100,000~¥350,000。
弓道本質上是一種動態冥想,而非運動競技。西洋射箭以準確度、裝備優化和得分為目標。弓道的目標是完美的一射——姿勢、呼吸、精神與離弦合而為一的境界。「正射必中」——「正確的射箭必然命中」——意味著技術和精神上完美的一射自然找到目標。弓道習練者相信每一射都反映內心狀態;姿勢不良代表內心未平靜。這使弓道成為自我修煉的實踐,深刻連結禪宗與「道」的概念。
弓道與劍道、柔道一樣使用段・級晉升制度。習練者從無段開始,依序通過各「級」(初學)升至「段」(高級)1段到10段。全日本弓道聯盟透過正式審查認定段位。取得1段通常需要2~3年的練習。5段代表高手水準。範士(最高教師稱號)需要10段加上數十年的弓道貢獻。段位在國際上獲得認可。
京都住宿推薦 — 三十三間堂通し矢(1月)、京都武道中心弓道、地區神社流鏑馬的最佳據點
可以。東京和京都有多家文化體驗業者和道場提供觀光客弓道入門課程。最方便的選擇是淺草、新宿、祇園的專業文化體驗業者,以英語授課的60~90分鐘課程。課程內容包括弓道歷史與哲學介紹、和服/袴穿著、和弓基礎操作、射法八節(射箭八個步驟)及近距離靶場實射。完全不需要事先經驗。費用約¥3,500~¥8,000,週末場次建議提前1~2週預約。
流鏑馬(やぶさめ)是穿著完整武士盔甲的弓手騎馬以全速奔馳255公尺,以日本長弓射擊三個木製目標的騎馬射箭術。這項傳統可追溯至12世紀,最初是在神社舉行以祈求太平的神道儀式。主要流鏑馬活動:鶴岡八幡宮(鎌倉,9月16日——最著名)、明治神宮(東京,11月初)、日光東照宮(日光,春季)。在指定觀賞區免費觀看,建議提前1~2小時抵達以確保好位置。
京都三十三間堂的通し矢(とおしや)是日本最壯觀的年度射箭傳統之一。每年1月第二個星期日舉行,參加者在日本最長木造建築——120公尺長的外走廊一端,向60公尺外的目標射箭。江戶時代最高紀錄(1686年,和佐大八郎在24小時射出8,133支箭)至今未被打破。庭園側觀賞免費;室內看台¥500~¥1,000。是日本視覺上最為壯觀的活動之一。
弓(和弓):非對稱竹製複合弓,通常220~225公分高,比弓手還高。握弓位置在距弓底約1/3處的非對稱設計,是全球獨一無二的特點,使騎馬射箭成為可能。矢(箭):竹製箭桿,傳統使用鷹羽(現多用合成材料),90~100公分。弽(ゆがけ):右手三指皮革手套,保護手指免受弓弦傷害。正式服裝:女性穿和服配袴,男性穿稽古着配袴。道場內須穿足袋(白布分趾短襪)。初學者完整裝備組¥30,000~¥80,000;頂級手工和弓¥100,000~¥300,000以上。
弓道(弓道,「弓之道」)在哲學和技法上與西洋射箭有根本差異。西洋射箭以準確度、裝備優化和得分為主要目標。弓道的目標是完美的一箭——姿勢、呼吸、精神與放矢合而為一的境界。「正射必中」——「正確射箭必然命中」——意味著技術和精神上完美的一射自然會找到目標。弓道深受禪宗影響,許多習練者在射箭前後冥想。這使弓道成為一種自我修煉的實踐,與「道」的概念緊密相連。
主要活動:三十三間堂通し矢——京都,1月第二個星期日(庭園觀看免費)。明治神宮流鏑馬——東京,11月初(免費)。鶴岡八幡宮流鏑馬——鎌倉,9月16日(免費)。日光東照宮流鏑馬——日光,春季大祭(免費)。全日本弓道選手權大會——東京日本武道館,11月(一般觀看免費)。三嶋大社流鏑馬——靜岡縣三島,8月17日(免費)。