JapanFlow AI
English|한국어|繁體中文

日本就醫完整指南

在日本生病也不用擔心。完善的醫療基礎設施、齊全的藥局,以及主要城市的英語看診機構,都能為您提供支援。本指南整合了就診方式、購買非處方藥要訣、緊急狀況應對方法,以及旅遊保險的重要性,一次看懂。

日本醫療水準

日本的醫療體系在全球名列前茅,設施完善、衛生標準嚴格,整體醫療服務品質卓越。不過對外國旅客而言,仍有幾項挑戰需要留意:多數醫師和護理師英語能力有限,文件以日語書寫,看診方式(預約制為主)也可能不熟悉。旅客須自行負擔全額醫療費用(日本全民健保不適用於外來訪客)。費用整體尚在合理範圍,一般診所約¥2,000至¥5,000,醫院則為¥5,000至¥15,000。無論是否具備付款能力,急救處置一律提供,事後再行開立帳單。

尋找英語看診醫療機構

主要城市均有設置英語服務人員的醫院與診所。東京:東京醫療外科診所(元麻布)、聖路加國際醫院(築地)、AMDA國際醫療資訊中心(電話03-6233-9266)。大阪:大阪回生醫院國際中心(中津)。京都:京都市國際交流會館醫療諮詢專線。日本觀光廳「醫療旅遊」入口網站提供各地英語看診機構名單。TELL心理諮詢熱線(03-5774-0992)提供英語電話健康諮詢服務。前往日本診所就診前,請務必事先電話確認是否提供英語服務。

常見就醫情況

輕症(感冒、食物中毒):前往附近診所(クリニック)或內科就診,請攜帶護照。牙科急診:診所遍布全市,可透過AMDA熱線轉介英語看診牙醫。過敏反應:嚴重時請直接前往醫院急診室(救急·きゅうきゅう)。處方藥:日本不自動承認外國處方箋。若有長期服用的藥物,請攜帶兩週份藥量及主治醫師開立的英文診斷書。COVID-19及呼吸道疾病:許多診所現提供現場PCR檢測及流感篩查。精神健康緊急狀況:請撥打119或前往醫院急診室。

藥局與非處方藥

日本藥局(薬局·やっきょく)備有各式非處方藥,但品牌名稱可能與海外不同。止痛藥:Bufferin(布洛芬類)、Novalgin、Calonal(乙醯胺酚/普拿疼)。感冒藥:Pabron Gold A、Lulu Attack EX。腸胃類:正露丸(活性炭錠,止瀉效果佳)、Gascon(脹氣)。抗組織胺:Allegra FX、Zyrtec(在日本均為非處方藥)。胃酸相關:Gaviscon、法莫替丁。皮膚用品:Muhi(蚊蟲叮咬)、Hada Muki乳霜(輕微皮膚不適)。包裝雖為日文,但藥局人員樂意協助提供英文說明。

緊急聯絡程序

日本緊急電話:119(救護車·消防)、110(警察)。英語緊急援助:在東京、大阪及部分地區,撥打#7119可獲得多語言非緊急醫療諮詢。醫院急診室(救急外来·きゅうきゅうがいらい)24小時開放,無需預約可直接前往。請攜帶護照及旅遊保險文件。主要城市的119話務員具備基本英語應對能力。救護車服務免費,但醫院急診處置費用由患者承擔。若下榻飯店設有禮賓服務,可請其代為撥打119並協助口譯,非常方便。

日本旅遊保險

強烈建議赴日前購買旅遊保險——不是因為日本醫療水準不佳,而是旅客醫療費用須全額自付,一旦住院可能產生相當可觀的費用。醫療保障¥500萬至¥1,000萬的兩週日本旅遊保險,足以應對大多數狀況。請務必確認保障範圍包含:急診處置、牙科急診、醫療後送、處方藥費用。World Nomads、AIG Travel Guard、東京海上等綜合旅遊保險商品大多適用於日本。建議將保險文件、保單號碼及緊急聯絡電話儲存於手機備用。若有既往症,請仔細確認保單是否明確列入保障範圍。

常見問題

旅客可以在日本就診嗎?

可以,診所和醫院均接受旅客就診,但醫療費用須全額自付(日本健保不適用外來訪客)。診所掛號費約¥2,000至¥5,000。就診時請攜帶護照。主要城市的國際診所設有英語看診醫師,建議就診前先電話確認。

日本的緊急電話是幾號?

救護車·消防撥打119,警察撥打110。東京及部分主要城市可撥#7119,以英語獲得非緊急醫療諮詢。日本119話務員具備基本英語應對能力,講話放慢速度、清楚說明位置即可獲得協助。

在日本哪裡可以找到英語看診的醫師?

東京:東京醫療外科診所(元麻布)、聖路加國際醫院(築地)。大阪:大阪回生醫院國際中心。AMDA國際醫療資訊中心(03-6233-9266)可提供全國英語看診醫療機構的電話諮詢服務。

日本藥局有哪些常見非處方藥?

止痛藥:Bufferin(布洛芬)、Calonal(乙醯胺酚)。感冒藥:Pabron Gold A。止瀉:正露丸(活性炭錠)。過敏:Allegra FX、Zyrtec(均為非處方藥)。蚊蟲叮咬:Muhi乳霜。常見非處方藥大多有日本對應產品,藥局人員可協助說明。

赴日旅遊一定要買旅遊保險嗎?

強烈建議購買。旅客醫療費用須全額自付,若發生需要住院的重病或意外,未保險情況下可能產生¥50萬至¥200萬的費用。醫療保障¥500萬至¥1,000萬的旅遊保險足以應對大多數狀況。有既往症者,請務必確認保障範圍。

規劃您的日本之旅

準備好探索日本了嗎?使用 JapanFlow AI 打造您的完美行程。

探索日本行程