旅遊指南
日本溫泉完全指南 2025–2026
溫泉、旅館、禮儀與最佳溫泉地區
泡日本天然溫泉——溫泉（おんせん）——是日本最受珍視的傳統之一。 日本位於環太平洋火環上，擁有逾27,000處天然湧泉與超過3,000個溫泉度假區。 無論是在俯瞰富士山的露天風呂中靜靜浸泡，還是穿著浴衣漫步城崎溫泉小鎮， 泡湯體驗都是世界上獨一無二的日本時光。
本指南涵蓋您所需的一切——溫泉種類、各地特色、禮儀規範、刺青政策，以及如何預訂完美的旅館住宿。
溫泉體驗類型
露天風呂（戶外浴）
自然環境中的戶外溫泉——庭園、森林或山景環繞。最浪漫、最上鏡的溫泉形式。
內湯（室內浴）
旅館或澡堂內的室內浴場，全年皆可使用，不受天氣影響，是雨天或寒冬的絕佳選擇。
貸切風呂（包場浴）
供特定團體包場的私人溫泉，以小時計費。適合家庭、情侶或有刺青的旅客。
外湯（街道澡堂）
溫泉小鎮（如城崎）的公共澡堂，每次¥500–800即可流連多間，一晚盡享不同泉質。
足湯（泡腳浴）
車站或公園的淺型足湯，免費或¥100–200，著衣即可，是體驗溫泉文化的最佳入門。
砂浴（沙療）
指宿·別府獨有體驗——服務人員將您埋入地熱加熱的沙中，深具療效，令人難忘。
溫泉禮儀——必知規範
入浴前先沐浴清潔
徹底用香皂清洗後再入浴池。這是溫泉最基本的禮儀，請務必遵守。
禁止穿著泳衣
裸體入浴（混浴或包場浴例外）。部分設施提供泳衣租借。
毛巾不可浸入浴池
置於頭頂或浴池邊緣，維護衛生。入浴時小毛巾不可進入浴池。
刺青相關規定
傳統上多禁止，近年許可設施日增。貸切風呂（包場浴）通常開放刺青旅客入浴。
保持安靜從容
壓低音量，禁止潑水·游泳·手機·相機。溫泉是放鬆休憩的場所。
泡湯後補充水分並休息
礦物質·熱能易脫水，充分補水後在休息區小憩。建議入浴前後各飲一杯水。
日本最佳溫泉地區
箱根
神奈川
最適合：東京一日遊·富士山景觀首選
東京搭車90分，富士山景觀露天風呂。
泉質：硫磺・食鹽泉
城崎溫泉
兵庫
最適合：浴衣散步（7間外湯）
穿浴衣在7間外湯間流連。典型的日本溫泉小鎮。
泉質：食鹽泉
別府
大分
最適合：多元溫泉體驗、地獄溫泉
全球湧泉量最多。地獄巡遊與砂浴聞名。
泉質：多種泉質
草津
群馬
最適合：最高硫磺濃度、湯揉表演
日本三大名湯。強酸性硫磺泉，湯揉表演獨特有趣。
泉質：強酸性硫磺泉
登別
北海道
最適合：多元泉質、雪景露天風呂
北海道最大溫泉度假區，匯聚10種以上泉質。
泉質：硫磺・鐵・食鹽等複合泉
有馬溫泉
兵庫（近神戶）
最適合：大阪・神戶一日來回，千年歷史
關西最古老溫泉，金湯（含鐵食鹽泉）・銀湯（碳酸泉）並存。
泉質：含鐵食鹽泉
預訂溫泉旅館
溫泉旅館在賞櫻（3–4月）、黃金週（4月底–5月）及新年期間往往提前數月售罄。 請及早搜尋，確保心儀的日期。
預訂溫泉導覽行程
想以導覽方式初探溫泉文化？這些行程包含交通接送、溫泉入浴、浴衣體驗， 通常還附含傳統懷石晚餐。
入住溫泉旅館——完整體驗流程
傳統旅館住宿與一般飯店截然不同。以下是典型的一夜行程安排：
- 入住（下午3–4點）
抹茶和果子迎賓，說明入浴時間·餐點·浴衣穿法。
- 第一次入浴（下午4–6點）
晚餐前享用溫泉，男女浴場早晚輪換，記得確認當日配置。
- 懷石晚餐（晚間6–8點）
客房或私人用餐區多道料理，以當季在地食材精心呈現，每一道都是視覺與味覺的享受。
- 夜間入浴（晚間8–10點）
星空下露天風呂格外迷人，夜間人潮較少，更能靜心享受。
- 晨間入浴（早上6–8點）
日出露天風呂是日本最美好的平凡享受之一。許多旅館夜間會對調男女浴場配置。
- 日式早餐（早上7–9點）
白飯·味噌湯·烤魚·醃菜·玉子燒，份量豐盛，超乎預期。
溫泉住宿費用參考
| 類型 | 費用 | 包含內容 |
|---|---|---|
| 公共澡堂（外湯） | ¥500–¥800 / 次 | 溫泉入浴，毛巾另計 |
| 旅館當日泡湯 | ¥1,000–¥3,000 | 溫泉入浴，可加選午餐 |
| 經濟旅館（含兩餐） | ¥12,000–¥20,000 / 人 | 含房·晚餐·早餐·溫泉 |
| 中級旅館（含兩餐） | ¥20,000–¥40,000 / 人 | 含獨立客房·懷石料理·貸切浴池選項 |
| 豪華旅館（含兩餐） | ¥50,000–¥150,000 / 人 | 套房附私人露天風呂·完整懷石 |
| 貸切浴池加購 | ¥2,000–¥5,000 / 小時 | 私人露天風呂包場 |
溫泉旅遊行程
常見問題
外國人也可以使用溫泉嗎？+
當然可以，溫泉歡迎所有旅客。部分鄉間設施可能僅提供日文說明，但依上述禮儀指南即可放心入浴。
溫泉和錢湯有何不同？+
溫泉使用地底天然礦泉水；錢湯是公共澡堂，使用加熱自來水，沒有礦物質成分。兩者禮儀相同。
不住旅館也可以泡溫泉嗎？+
可以。許多旅館和公共溫泉設施提供「日歸入浴」服務，費用約¥500–2,000。箱根·別府的當日泡湯選擇尤為豐富。
去溫泉需要攜帶什麼？+
旅館通常備有浴衣·毛巾·盥洗用品；公共澡堂請自備小毛巾及盥洗用品。手機請放入置物櫃。
有刺青也能進入溫泉嗎？+
越來越多設施接受刺青旅客，可搜尋「刺青友善溫泉」或選擇貸切風呂（包場浴）。登別及部分箱根飯店已更新相關政策。
在溫泉裡應該待多久？+
每次建議10–20分鐘，以免過熱。可交替熱冷湯或中途休息，多次短時入浴優於長時間浸泡。
什麼季節最適合造訪溫泉？+
冬季雪見溫泉最具氛圍，在雪花飄落中泡湯是日本值得一生體驗一次的美事。不過溫泉一年四季皆宜；夏季可享室內冷泉與翠綠山景。
準備好規劃您的日本之旅了嗎？
使用我們的 AI 旅遊規劃工具，獲取包含溫泉住宿的個人化逐日行程。
規劃我的日本之旅 →