日本溫泉鄉指南

箱根·別府·由布院·城崎——日本各溫泉鄉各有獨特魅力。詳細介紹主要溫泉鄉的特色·交通方式與溫泉禮儀。

日本著名溫泉鄉

箱根（神奈川）：距東京90分鐘，以富士山景觀和露天溫泉聞名，還有纜車·雕刻美術館等多樣景點。別府（大分）：日本湧出量最大的溫泉城市，以「地獄巡遊」聞名。由布院（大分）：田園風情迷人的溫泉小鎮，以由布岳為背景，藝廊·咖啡廳林立。城崎（兵庫）：穿著浴衣在七處外湯間漫步的傳統在此延續至今。

熱海（靜岡）：搭新幹線距東京40分鐘，沿海溫泉度假地，高級旅館眾多。伊東（靜岡）：距東京90分鐘，伊豆半島代表性溫泉小鎮，充滿復古氛圍。日光（栃木）：距東京2小時，可同時享受山岳溫泉與日光神社·瀑布。那須（栃木）：距東京1.5小時，皇室別墅所在地，牧場·溫泉·健行三合一的度假勝地。

有馬溫泉（兵庫）：距神戶40分鐘，日本三大名湯之一，以「銀之湯」·「金之湯」聞名。城崎溫泉（兵庫）：距大阪2.5小時，穿浴衣巡遊七處外湯的「外湯巡禮」是一大特色。霧島（九州）：距鹿兒島1小時，火山地形中的露天溫泉，自然景色壯觀。

入浴前必須沖洗身體。不可穿著泳衣或內衣入浴。大浴巾不可浸入湯中（小毛巾可以，通常放在頭上）。有刺青者部分設施可能拒絕入浴。飲酒後請勿入浴，有安全風險。

選擇設有包場湯（貸切風呂）的旅館，有刺青或害羞者也能安心享用。請事先確認是否含餐（一泊二食）。入住通常為15–16時，退房為11時。頂級旅館建議提前6個月以上預訂。

有刺青就不能泡溫泉嗎？

傳統上許多溫泉不接受有刺青的客人入浴。但近年態度逐漸改變，允許刺青的設施也在增加。包場湯（貸切風呂）大多可以使用。建議前往前先確認。

箱根和由布院哪個更推薦？

東京當日往返或一泊最推薦箱根。想要更寧靜田園氛圍的話由布院更合適。箱根觀光選擇多樣（纜車·美術館·富士山景觀），由布院適合在美麗自然中悠閒放鬆。

城崎溫泉的「外湯巡禮」怎麼玩？

在城崎溫泉住宿一晚，可從投宿旅館獲得入湯券，憑此可自由進入鎮內七處外湯。穿上浴衣·踩著木屐在小鎮漫步，想泡哪處就進去享用即可。

日本溫泉鄉最佳造訪時機是什麼時候？

楓葉季節（10–11月）和春季花卉季（3–4月）最為美麗。冬季可享受雪中露天溫泉（雪見風呂），是非常難忘的體驗。箱根·由布院夏季（7–8月）旅客也很多。平日或淡季前往旅館費用較為實惠。

準備好探索日本了嗎？使用JapanFlow AI打造您的完美行程。