日本廁所指南
從高科技免治馬桶到和式蹲廁——關於日本廁所的一切。按鈕使用說明·公共廁所位置·使用禮儀完整介紹。
日本廁所的種類
西式免治馬桶(ウォシュレット):日本標誌性的高科技馬桶座。具備加熱座椅·免治沖洗·烘乾·除臭和音樂(遮音)功能。大多數飯店·百貨公司和現代住宅都有安裝。和式廁所(蹲廁):傳統日本式蹲廁。面向有蓋罩的一端(較高的前方)蹲下使用。仍可在舊式火車站和寺廟見到。一般西式馬桶:沒有高科技功能的普通馬桶。常見於平價住宿和鄉村地區。
免治馬桶按鈕說明
大(だい):大沖水(大便後使用大水量沖)。小(しょう):小沖水(小便後使用小水量沖)。おしり:免治後方沖洗。ビデ(bide):女性專用前方沖洗。止(とめ):停止所有功能。流す(ながす):沖水。音消し(おとけし):遮音功能——播放音樂或水聲遮蓋聲音。乾燥(かんそう):烘乾功能。溫水溫度和水壓可個別調節。
公共廁所位置
日本的公共廁所設施非常完善,以下地點均可免費使用。火車站(大多免費)。便利商店(7-Eleven·Lawson·全家——隨時免費且乾淨)。百貨公司(地下樓和頂樓)。公園和寺廟。觀光服務中心。日本的公共廁所幾乎全部免費,且衛生水準極高。
衛生紙與使用訣竅
衛生紙:日本公共廁所幾乎都有備置衛生紙。但在地方小型車站或戶外設施可能沒有,建議隨身攜帶面紙備用。用過的衛生紙請丟入馬桶——在日本衛生紙是可沖馬桶的(垃圾桶僅供衛生棉等使用)。烘手機:大多數廁所都有烘手機或紙巾。隨身攜帶小毛巾會更方便。
廁所禮儀
排隊:多個廁位時請排隊依序使用。善用遮音功能:免治馬桶的「音消し」功能可播放音樂或水聲遮蓋聲音,可善加利用。使用後保持清潔:為下一位使用者保持周遭整潔是日本不成文的禮貌。廁所也是景點?:部分日本公共廁所由知名建築師設計,美觀到成為觀光景點——新宿的「東京廁所」計畫廣受矚目。
常見問題
日本廁所該按哪個按鈕沖水?
按「大」或「流す」即可沖水。使用免治功能按「おしり」(後方沖洗),按「止」停止。建議先確認「止(停止)」按鈕的位置,讓自己安心使用。
日本廁所都是免費的嗎?
幾乎都是免費的。便利商店·火車站·觀光地的公共廁所全部免費。部分舊式交通設施偶有投幣式廁所,但非常罕見。
和式廁所(蹲廁)怎麼用?
面向有蓋罩的一端(較高的前方)蹲下使用。若有扶手請抓緊。使用前先將後口袋的皮夾·手機等取出以免掉落。
日本公共廁所一定有衛生紙嗎?
大多數公共廁所都有備置衛生紙。但在地方小型車站或戶外設施可能沒有,建議隨身攜帶備用面紙。
規劃您的日本之旅
準備好探索日本了嗎?使用JapanFlow AI打造您的完美行程。
探索日本行程