東海道指南 — 歷史古道、五十三次宿場與廣重版畫
東海道:日本最重要的道路
東海道(東海之路)是江戶時代日本的主要官道,沿太平洋海岸從江戶(今東京)日本橋延伸492公里至京都三条大橋。在德川幕府1600年後設立的五條官道(五街道)中,東海道的通行量遠超其他四條。大名每隔一年強制進行的參勤交代、數百人規模的武士隨從隊伍、佛教朝聖者、商人和信使,在江戶時代全盛期幾乎不間斷地往來於此路。 官道劃分為53個宿場町(宿場machi),每個都是自給自足的小鎮,設有供高級旅人住宿的本陣(honjin)、供庶民使用的旅籠(hatago)、茶屋、路邊攤販和馬廄。宿場間距依地形而異,約8至15公里,相當於一天步行的距離,各有其獨特身份:有的以特定食物聞名,有的以景色著稱,有的以神社或祭典為人所知。出江戶第一個宿場是品川,進入京都前最後一個是大津。兩者之間,是日本最多樣化的地貌——關東平原、箱根壯觀的山路隘口,以及島田的大井川渡口。 東海道最持久的文化遺產,是歌川廣重的版畫系列《東海道五十三次》,首次出版於1833至34年。廣重親自走過這條路,以獨特構圖描繪每個宿場——斜向打在橋上的大雨、在山嵐中抬轎的轎夫、在茶屋撐傘避雨的旅人。版畫在當時大受歡迎,多次再版。它們也構成了19世紀初各宿場面貌的珍貴視覺紀錄——如今大多數宿場町已被現代城市吞沒,這份紀錄的歷史價值愈發珍貴。
五十三次:沿途知名宿場
53個宿場中,有幾個因特定關聯格外著名。川崎(第2宿)是江戶與地方的交界,設有著名的大師朝聖寺院。神奈川(第3宿)提供了相模灣及其後方山脈的初見景色——廣重描繪雨中宿場町的著名構圖即取材於此。戸塚(第5宿)是翻越困難的箱根山路前最後一個主要宿場,旅人在此休整後才開始登坡。 箱根段——小田原(第10宿)和箱根(第11宿)——是整條路線中最戲劇化也最艱難的路段。海拔846公尺的箱根山路穿越全線最險峻的地形,箱根關所(sekisho)是幕府對進出江戶控制圈的旅人執行最嚴格盤查的關卡之一。關所建築已在原址(箱根町附近)重建,山路段保存的石疊路(ishidatami)是現存東海道原路最完好的路段之一。 島田(第23宿)與金谷(第24宿)之間的大井川渡河,是另一個著名的考驗:幕府刻意不架橋,迫使旅人涉水而過或付費請人肩背渡河。每天測量水深,超過一定水位即禁止渡河——旅人可能被滯留數天等待洪水退去。這個不定期的旅途中斷,既是實際的不便,也是幕府權威的微妙展示。 路線西端經過草津(第52宿)接近京都——此處是中山道山路與東海道的匯合點——最後沿琵琶湖南岸下行至大津,進入京都三条大橋前的最後一個宿場。
廣重版畫與藝術中的東海道
歌川廣重的《東海道五十三次》改變了日本人看待本土風景的方式。這個系列並非廣重第一部地形描寫作品,卻是奠定其聲譽、定義江戶時代名所繪(名勝圖)類型的關鍵之作。版畫採用浮世繪技法(多塊雕刻木版逐層套色),但主題跳脫了江戶時代浮世繪過去專注的遊樂街場景。廣重描繪的是平凡天氣中的平凡旅人:遇雨、搏風、在路邊茶屋歇息,或在清晨光線下欣賞名景。 系列中最著名的版畫是《庄野:白雨》(第45宿),描繪旅人在松樹下彎腰頂著狂風暴雨,傘已毫無用處。強烈的斜線構圖和平行線條表現的雨絲,在日本1850年代向西方開放後影響了歐洲藝術家——文森·梵谷就曾為其製作油畫臨摹本。東京國立博物館(上野)收藏了東海道系列最完整的套組之一,在走訪這條路線之前或之後參觀,能讓平凡的現代道路路段都充滿歷史意涵。 東海道系列之後,廣重出版了《木曾街道六十九次》(山地替代路線,今稱中山道)及多個地方系列版畫。但東海道始終是他生前及身後最多複製、最廣為人知的作品,終其一生出版了多個修訂版。初版(保永堂版,1833至34年)在印刷品質上被認為最為精良。初版原作定期出現於拍賣會,優質作品成交價從¥100,000至超過¥500,000不等。
現代東海道體驗:徒步與探訪
現代東海道新幹線在東京至名古屋之間相當忠實地沿循江戶時代古道路線,途中經過或鄰近許多原始五十三次宿場。這使得前往現存宿場町成為可行的一日遊或長程旅途中的中途停靠。保存最完好且最易到達的路段是箱根山路,蘆之湖岸附近保留了約1.5公里的原始石疊路,路旁是幕府1640年代種植的古老杉木。箱根關所已復原為具歷史考證的建築,並附設解說盤查程序的小型博物館。 丸子(第20宿,靜岡附近)因廣重最受喜愛的版畫之一而格外著名——那幅描繪茶屋的版畫標示著供應當地特產「とろろ汁」(山藥磨泥湯)的店家。原茶屋所在位置至今仍有餐廳供應這道料理,並以版畫作為歷史行銷的一部分。一道料理在同一地點延續近兩百年而不斷,是相當罕見的飲食文化傳承,值得特地前往品嘗。 以徒步方式體驗東海道,最好是選擇現存宿場町之間的特定路段,而非嘗試完整的492公里全程。箱根路段(小田原至三島,翻越山路,約20公里)是最壯觀的一段。靜岡至興津路段包含數處保存完好的本陣遺址。有意完整徒步的旅人,可參考東海道行者協會的路標和詳細導遊手冊,全程約需6至8天,沿途宿場的旅館住宿是理想選擇。4月至5月初和10至11月是徒步的最佳季節,夏季沿海路段的酷熱難耐。 搭配新幹線套票和地方鐵路,一天內造訪多個宿場是可行的。從東京搭新幹線到小田原(箱根路段起點)僅需35分鐘,到靜岡75分鐘,各站均可步行抵達現存歷史遺址。
常見問題
什麼是東海道?
東海道是江戶時代日本五條官道中最重要的一條,沿太平洋海岸從江戶(東京)日本橋延伸492公里至京都三条大橋,設有53個宿場,供旅人休息、用餐和換馬。廣重名作《東海道五十三次》(1833至34年)使其享譽全球。
現在可以徒步走東海道嗎?
可以,完整東海道可在約6至8天內步行完成,不過大部分路段穿越的是現代都市和郊區,而非保存的歷史景觀。保存最完好、景色最優美的是箱根山路隘口,原始石疊路和1640年代種植的杉木至今仍存。箱根路段從小田原步行至三島約需8小時。
現在哪裡可以看到東海道原始宿場町?
丸子(靜岡附近)有一間仍供應廣重版畫中原始「とろろ汁」料理的茶屋後繼餐廳。箱根關所已在箱根町附近重建。小田原保有城堡。日坂和金谷保存了部分原始石疊路段。東海道行者協會出版了標示全線現存歷史遺址的詳細地圖。
廣重的東海道版畫在哪裡展出?
東京國立博物館(上野)收藏了廣重東海道系列最完整的套組之一。原宿太田紀念美術館和靜岡市廣重美術館也有重要館藏。印刷品質最佳的保永堂初版(1833至34年)最為珍貴。原版版畫出現於拍賣會及東京日本橋一帶的專業畫廊。