JapanFlow AI
English|한국어|繁體中文

日本築地指南

2018年批發市場遷至豐洲後,築地場外市場依然是東京新鮮壽司、街頭美食、 專業廚刀與海鮮文化最為集中的目的地。本指南將告訴您必吃什麼、何時去、 如何參觀豐洲鮪魚拍賣,以及如何探索這兩個市場。

今日築地:豐洲遷移後留下了什麼

築地(Tsukiji)數十年來以世界最大魚市場聞名,是東京造訪人數最多的地區之一。2018年10月,批發市場業務(鮪魚拍賣、水產批發)遷至東側約2.3公里的豐洲市場(豊洲市場)。然而,築地場外市場——始終是獨立於批發業務的個體——原地保留下來。約400家零售店、餐廳與攤販組成的場外市場,持續為專業廚師與一般旅客提供新鮮海產、農產品、廚房用品與街頭飲食文化。留下的:浪除通(なみよけ通り)的壽司吧台、玉子燒(日式厚蛋燒)攤位、烤海鮮串、廚刀專賣店、乾貨商,以及季節性丼飯餐廳。改變的:清晨3點排隊等候的批發鮪魚拍賣(マグロのせり)已不在築地舉行。目前改在豐洲市場以需事先抽籤登記的參觀形式進行。築地場外市場營業時間:大多數店家早上5至7點開門,下午2至3點打烊。週三是最多店家公休的日子(各店不同)。想體驗最新鮮的食材與最熱鬧的氛圍,請在早上9點前抵達。

築地必吃美食

築地場外市場以東京罕見的美食密度,結合海鮮專業、專業廚師採購文化與觀光需求,提供頂尖的街頭與吧台料理。必吃清單:早餐壽司:在浪除通與交叉路口的吧台,早晨享用無菜單(主廚推薦)套餐,每人¥2,000~5,000(8至12貫)。壽司大與大和壽司(兩家最知名的吧台)從早上5點30分至6點就開始排隊,週末通常需等45至90分鐘。玉子燒(卵焼き):築地的甜味日式厚蛋燒攤販——尤其是丸武玉子與山本海苔店——提供剛烤好的串裝高湯玉子燒(出汁卷蛋)或伴手禮用整塊玉子燒。海膽(海膽)丼:鮮海膽蓋飯是築地的招牌料理。生蠔:來自廣島、宮城縣的現剖太平洋生蠔,在多個攤位以生食方式提供(3顆¥600~800)。烤海鮮串:扇貝、魷魚、大蝦、帝王蟹腿在市場各處的攤位以炭火炙烤,可邊走邊享用。廚刀:築地聚集了東京最多的專業日式廚刀店,包括正本總本店(日本最受尊崇的傳統廚刀製造商之一),價格比百貨公司更實惠,專業廚師顧客也保證了品質的真實性。

豐洲市場參觀:鮪魚拍賣與專業市場

豐洲市場(豊洲市場)是依交易量計算的全球最大水產批發市場——每日交易約480噸魚貨。2018年從築地遷至江東區的填海工業用地後,豐洲特別設計了圍繞專業市場的參觀體驗:遊客可透過高架玻璃走廊在不干擾作業的前提下觀察批發現場,而鮪魚拍賣參觀(遊客的主要亮點)則透過嚴格的抽籤制度開放。鮪魚拍賣參觀:マグロのせり每日約於早上5點30分在豐洲開始。參觀名額極為有限(每日約120名)。需在希望參觀日期的約2個月前,在豐洲市場官方網站進行線上抽籤申請。可以看到什麼:巨大的黑鮪魚(每尾100至350公斤)排列在混凝土地板上,拍賣師與水產批發商使用手勢暗號快速出價。交通:從新橋站搭乘百合海鷗號單軌列車至市場前站約20分鐘(¥410),或從日之出碼頭搭水上巴士約30分鐘。

築地的歷史與文化意義

築地市場地區的歷史可追溯至江戶時代。17世紀江戶幕府從東京灣填海造陸的這片土地(築地意為「堆積而成之地」),在明治時代(1868~1912年)日本重新開放後設立了外國人居留地。現代築地市場基地是在1923年關東大地震摧毀了日本橋原有的魚市場後,於1935年建立的。築地周邊地區:場外市場附近街道設有浪除稻荷神社(波除稲荷神社),自江戶時代以來即為市場區的守護神,供奉著水產批發商捐贈的巨型石製獅頭。神社每年6月舉辦築地獅子祭,獅子舞隊伍穿越市場街道。擁有印度風格石造立面的特殊建築——築地本願寺(1931年,建築師伊東忠太設計)——距市場步行僅3分鐘。

築地實用參觀指南

築地場外市場約佔6個街區,規模精巧,但初次造訪者仍需掌握參觀策略。市場格局:主要入口區域(浪除通側,最靠近築地站)集中了大多數壽司吧台與知名店家。內部小巷則有更多以專業廚師為主要客群的農產品、乾貨與設備攤商。參觀策略:早上6至7點抵達,避開人潮高峰(9點30分至12點)。抵達後立刻前往壽司吧台餐廳用餐。用餐後再在市場內邊逛邊購物。在中午12點30分前離開以避開午餐人潮。建議攜帶:現金(多數小攤只收現金)、小包包、空腹。預算:豐盛的築地早餐(含壽司、玉子燒、生蠔、烤海鮮)每人約¥2,000~5,000。築地與附近景點的結合:距場外市場步行8分鐘的濱離宮恩賜庭園(浜離宮恩賜庭園,17世紀將軍庭園),是用餐後的絕佳散步去處。可在濱離宮碼頭搭乘前往台場、淺草方向的水上巴士。

築地購物:廚刀、乾貨與廚房用品

除了美食,築地場外市場也是東京購買專業廚房設備、日式廚刀與特產食品的頂尖去處。日本廚刀:築地是東京專業日式廚刀店最集中的地方,價格比百貨公司更親民,專業廚師顧客群也保證了品質的可信度。主要店家:正本總本店(正本総本店)——日本歷史最悠久、最受尊崇的廚刀製造商之一,手工鍛造廚刀從¥8,000(入門款牛刀主廚刀)至¥200,000以上(訂製大馬士革鋼)。有次(有次)在築地也有門市,提供完整廚刀系列。預算:對一般家庭廚師而言,在築地購入一把好的牛刀(主廚刀,180至240mm)的性價比遠超國際專賣店同等級產品。一把優質廚刀約需¥15,000~50,000。乾貨與調味料:有些店家供應專業廚師使用的乾貨、昆布、柴魚片、梅干、特製醬料等一般零售店難以找到的食材。出口注意事項:刀刃6公分以上的廚刀依航空規定只能放入託運行李。

東京住宿 — 探索築地與銀座的最佳據點

常見問題

築地魚市場現在還在營業嗎?

是的,築地場外市場(約400家店鋪)仍完整營業。批發水產拍賣業務已於2018年遷至豐洲,但場外市場的街頭美食、壽司吧台、廚刀專賣店與乾貨商人全都留了下來。

築地最佳參觀時間是幾點?

早上6點至7點30分最為理想。最熱門的壽司吧台從早上5點30分至6點就開始排隊。大多數店家開門至下午2至3點。週三是最多店家公休的日子。

如何取得豐洲鮪魚拍賣的參觀資格?

透過豐洲市場官方網站以抽籤方式取得參觀資格(每日約120名額)。需在希望參觀日期的約2個月前線上申請,中籤者必須在早上4點30分前抵達豐洲市場。

築地早餐的預算大約需要多少?

包含壽司(¥2,000~3,500)、玉子燒(¥300~500)、生蠔(¥600~800)、烤扇貝串(¥500),每人約需¥3,500~5,500。含海膽、高級鮪魚配料的高端吧台壽司則需¥4,000~8,000。

在築地購買的日本廚刀可以帶上飛機嗎?

可以,正本總本店、有次等廚刀專賣店均提供多種選擇。刀刃6公分以上的廚刀只能放入託運行李。大多數店家提供刻字服務與旅行用防護包裝。