白川鄉(白川郷)是日本最常被拍攝的景致之一——位於岐阜縣的山間河谷,數百年來一批批陡峭茅草屋頂農家(合掌造)在日本阿爾卑斯山脈的深雪中屹立不倒。聯合國教科文組織於1995年將白川鄉及鄰近的五箇山聚落共同登錄為世界遺產,肯定了這種為抵禦谷地極端冬季氣候而歷經數百年演化的建築傳統之卓越價值。
與許多世界遺產不同,白川鄉的荻町聚落是一個活生生的社區——59棟合掌農家是真實的居民住所、運作中的旅館和家庭餐廳,而非博物館展品。最佳的體驗方式是在其中一家民宿農家旅館住上一晚,在觀光巴士抵達前的清晨,漫步於霧靄瀰漫、靜謐如畫的聚落之間。
白川鄉主要景點
荻町聚落
荻町合掌造り集落三個聯合國教科文組織登錄的合掌造聚落中規模最大、交通最便捷的荻町,保存了59棟合掌造(合十造型)農家,全數屹立於群山環抱的河谷之中。「合掌造」這個名稱描述的是三角形陡峭茅草屋頂的外型,宛如雙手合十祈禱的姿態——這種設計歷經數百年演變,是為了承受谷地冬季極大的積雪重量(屋頂最多可積2公尺厚的雪)。許多農家至今仍有人居住,或作為民宿旅館、餐廳、紀念品店營業,使荻町成為一個活生生的聚落,而非博物館。
亮點
- ▸世界遺產河谷中保存完好的59棟合掌造農家
- ▸活著的社區——許多農家是居民住宅及民宿旅館
- ▸極為陡峭的茅草屋頂,設計用以承受每年2公尺的積雪
- ▸庄川沿聚落邊緣流過——水面倒映著農家的美麗景致
- ▸10月濁酒祭——白川鄉特有的在地清酒節慶
城山展望台
城山展望台白川鄉最具代表性的攝影觀景點——城山展望台位於聚落上方的山坡,提供各種白川鄉照片中所見的全景視野:聚落中群聚的合掌屋頂、蜿蜒穿越村莊的河流,以及四面環繞的森林山脈。這是白川鄉的標誌性景象,絕對不容錯過。冬季時,積雪的屋頂在灰色天空下閃耀光輝;秋季時,周圍楓林轉為絢爛的橙紅色彩。從聚落中心有免費接駁巴士可搭乘。
亮點
- ▸荻町聚落的經典全景視野——所有主要照片皆在此拍攝
- ▸最佳冬景:積雪的合掌屋頂搭配灰色山脈背景
- ▸最佳秋景:橙色楓葉框住茅草農家的美麗構圖
- ▸晴天可清晰看見河流曲線與農家群落的完整細節
- ▸展望台的小茶屋供應當地特產地瓜霜淇淋
和田家
和田家對外開放的最大且保存最完善的合掌造農家——和田家建於江戶時代中期(17世紀),曾是世世代代擔任村長(庄屋)的和田家族居所。這棟建築被指定為國家重要文化財,規模達24.5公尺乘13.5公尺,在陡峭茅草屋頂下擁有五層生活空間。室內呈現了幾代同堂的大家族與養蠶工人(繁育蠶蟲製絲)如何在一個巨大屋頂下共同生活——上層樓層用於蠶室,下層為家族起居空間。
亮點
- ▸國家重要文化財——規模最大且對外開放的合掌農家
- ▸5層內部空間,展示上層養蠶室與下層家族起居空間
- ▸展示江戶時代原始家具、工具與生活用品
- ▸傳統囲爐裏(中央地爐)至今仍在使用——煙燻使天花板橫梁變黑
合掌造民家園露天博物館
白川郷合掌造り民家園一座露天博物館,收藏了從白川谷地各處移建而來、重新組裝於荻町山坡上的25棟真實合掌造建築。博物館提供參觀在聚落本身未對外開放之建築的機會,並展示穀倉、儲藏棚和作業建築等稀有範例。這些建築分布於山坡各處,既可近距離觀察建築工法,也可拍攝多棟農家並排的俯瞰照片。對於了解構成合掌聚落的各種建築類型尤其有益。
亮點
- ▸從谷地各處移建重組的25棟真實合掌建築
- ▸包含聚落中罕見的穀倉、儲藏棚與作業建築
- ▸山坡背景下多棟農家並排,攝影條件絕佳
- ▸展示標準農家以外的完整合掌建築類型
冬季點燈活動(2月)
ライトアップ白川鄉的冬季點燈活動——每年2月第一、二個週六舉辦——是日本最具拍攝價值的季節性體驗之一。從17:30至19:30,整個聚落由數百盞燈籠照亮,積雪的合掌屋頂在黑暗的冬夜天空下閃閃發光,這番壯景已成為日本冬季的標誌性畫面之一。進場人數以事前預約抽籤制度嚴格管控(9–10月申請)。沒有預約便無法入場——接駁巴士與進入道路對未登記的訪客關閉。
亮點
- ▸日本最受矚目的冬季攝影活動——限抽籤中選者入場
- ▸積雪的合掌屋頂在冬夜天空下閃耀
- ▸柔和燈光與白雪將整個聚落徹底變身
- ▸秋季透過白川鄉觀光協會官網申請抽籤
菅沼・相倉聚落(五箇山)
菅沼・相倉集落(五箇山)位於白川鄉北方約20公里、富山縣側山谷的姊妹聯合國教科文組織登錄聚落五箇山,訪客遠少於荻町,保留了更為親密、真實的生活氣息。菅沼(9棟農家)與相倉(20棟農家)更為寧靜、更具原真性——數棟農家博物館展示漆器、和紙製作及火藥生產(歷史上這些偏遠山谷曾為加賀藩供應火藥)。五箇山聚落可從白川鄉搭乘巴士前往,可與白川鄉安排在同一天一日遊。
亮點
- ▸訪客遠少於荻町——更具真實的活聚落氣息
- ▸菅沼9棟農家小聚落——日本規模最小的世界遺產登錄地之一
- ▸傳統和紙製作與漆器工藝示範
- ▸山谷地形更為峻峭——比白川鄉更為偏遠、氣氛更濃
白川鄉美食指南 — 必嚐料理
飛驒牛(飛驒和牛)
飛騨牛在岐阜縣和富山縣飛驒高原飼育的頂級和牛——正是庇護白川鄉的同一片山脈——獲得A4或A5等級的霜降認證,是日本最頂尖的牛肉之一。飛驒牛在聚落餐廳以燒肉(桌邊炭烤)、壽喜燒,以及「飛驒牛壽司」(以單片和牛鋪在飯上的握壽司風格)呈現。脂肪在體溫下融化,創造出其他牛肉無可比擬的入口即化豐腴感。聚落內有數家餐廳專門供應這種地方和牛。
位置:囲爐裏餐廳(聚落內);白川甜點咖啡廳;沿聚落主要道路的餐廳
價格:和牛套餐¥2,000–4,000;飛驒牛握壽司¥400–600
濁酒(未過濾清酒)
どぶろく白川鄉是日本極少數獲准合法釀造濁酒的地方之一——濁酒是未過濾的混濁清酒,比起過濾後的日本酒更接近清酒的發酵醪糟。釀造許可是為了支持聚落經濟,作為日本嚴格酒類許可法律的文化例外而特許。每年10月的濁酒祭慶祝這項傳統。其他時節,濁酒可在白川鄉濁酒祭會館及部分聚落商店購得——呈混濁白色,略帶甜味,酒精度溫和。
位置:濁酒祭會館(提供釀造示範);聚落商店及部分餐廳
價格:小份¥500–800;紀念品瓶¥1,500–2,500
御手洗糰子
みたらし団子聚落的代表性點心——將米麵糰球串在竹籤上,以炭火烘烤至表面微微焦糖化,再塗上甜醬油醬汁(御手洗醬汁)。在聚落小路沿途的露天攤位販售,趁熱享用、醬汁新鮮的直火糰子最為美味。炭火煙香、外脆內Q的口感與簡單的甜鹹滋味,是漫遊白川鄉時的完美小吃。
位置:聚落主要小路沿途街頭攤位;和田家附近的咖啡廳樂土
價格:每串¥250–350
山菜料理
山菜料理與世隔絕的山谷長期依賴周圍森林中生長的野生植物、菇類和山菜(山菜)維持生計。春天帶來竹筍、蕨菜和山野草本植物;秋天帶來松茸和栗子料理。傳統農家餐廳(民宿)的住宿晚餐提供精心烹調的山菜多道料理——燒烤、醃漬、燉煮、涼拌,所有風味皆直接來自山上,是最能體現在地滋味的飲食體驗。
位置:含晚餐的民宿;囲爐裏餐廳;聚落內的清水餐廳
價格:山菜定食套餐¥1,500–2,500;含在民宿住宿費用中
五平餅(炭烤飯糰串)
ごへい餅飛驒與信州地區的山間主食——五平餅是將壓扁的米飯附在木製槳型籤上,以炭火烘烤後塗上核桃味噌或芝麻醬。醬汁在烘烤中焦糖化,形成深邃鹹甜的外層。作為街頭小吃販售,也出現在岐阜山區各民宿的菜單上。其名稱來自神道儀式中使用的鋸齒形紙製裝飾(御幣),因串籤形狀相似而得名。
位置:聚落街頭攤位;民宿菜單;巴士站附近紀念品店
價格:每份¥300–500
朴葉味噌
朴葉みそ飛驒/岐阜地區獨特的烹調方式——朴葉味噌將在地味噌醬與菇類、青蔥及當季蔬菜混合,鋪在乾燥的朴樹(朴)葉上,於桌邊以炭火直接烘烤。朴葉在加熱過程中為味噌增添微妙的木質香氣,味噌邊緣在烘烤中軟化並焦糖化。作為配料與白飯、醬菜一同出現在傳統民宿早餐和定食套餐中,是這片山區最具地方特色的風味之一。
位置:民宿早餐;聚落及附近高山的傳統餐廳
價格:含在餐廳套餐中,¥800–1,200
白川鄉住宿推薦
在荻町聚落內的合掌民宿(含兩餐每人¥9,000–14,000)住宿是最理想的體驗。若為一日遊,鄰近的高山(50分鐘)或金澤(75分鐘)提供各價位豐富的飯店選擇。
白川鄉導覽行程 & 一日遊
從金澤或高山出發的導覽一日遊、白川鄉與五箇山聯合行程、冬季點燈套裝行程、合掌農家住宿套餐及季節攝影團。
前往白川鄉的方法
從高山出發
快速巴士50分鐘方式:從高山車站巴士總站搭乘濃飛巴士至白川鄉巴士站——最方便且最受歡迎的路線,每天約7班
費用:單程¥2,600;來回¥4,900;高山–白川鄉–金澤周遊券可使用
高山–白川鄉–金澤高速巴士周遊券(¥7,900,2日券)涵蓋三個城市,是經典路線的最佳選擇。旺季(4–5月、10–11月、2月)票位供不應求,請務必提早上網預訂。
從金澤出發
快速巴士1小時15分鐘方式:從金澤車站搭乘北鐵巴士或濃飛巴士至白川鄉——每天多班
費用:單程¥2,500;來回¥4,600;高山–白川鄉–金澤周遊券可使用
金澤–白川鄉–高山路線是日本最熱門的地方觀光巡迴路線。最有效率的行程安排:金澤住2晚→白川鄉一日遊→高山住2晚(或反向)。周遊券涵蓋此路線的所有指定巴士班次。
從名古屋出發
快速巴士2小時30分鐘方式:從名古屋名鐵巴士中心搭乘至白川鄉——每日班次有限,務必提前預訂
費用:單程¥3,900;來回¥7,400
班次少於高山/金澤路線。現行班表請至濃飛巴士官網查詢——通常每天2–4班。可與下呂溫泉或名古屋・岐阜觀光搭配規劃。
從大阪/京都出發
巴士4小時以上,或經由名古屋JR約3小時方式:從大阪/京都出發的夜間高速巴士直達白川鄉(季節性);或搭乘新幹線至名古屋後轉乘名鐵巴士前往白川鄉
費用:從大阪出發¥5,500–8,000;依路線不同而異
從關西出發,可考慮使用北越系路線,搭乘飛驒特快列車從大阪前往岐阜地區,再轉乘風景秀麗的濃飛巴士,將白川鄉與金澤、高山納入同一行程。
白川鄉常見問題
在白川鄉應該待多長時間?▼
白川鄉最佳的造訪季節是?▼
可以住在合掌造農家裡嗎?▼
沒有雪的白川鄉也值得造訪嗎?▼
白川鄉和五箇山有什麼不同?▼
JR Pass 涵蓋前往白川鄉的交通嗎?▼
規劃你的白川鄉之旅
覺得這篇指南有幫助嗎?分享給朋友: