盂蘭盆節 · 燈籠放流 · 大文字燒 · 長崎燈籠祭典
日本的燈籠祭典是全球最具視覺美感與精神深度的傳統活動之一。 從月光下數千盞紙燈籠緩緩漂流於河面的盂蘭盆節燈籠放流,到照亮整座京都的五山送火壯景 — 這些活動連結著生者與祖先的靈魂,承載著數百年的文化意涵。 本指南帶您探索、了解並親身參與日本最美麗的燈火傳統。
全國各地河川・海岸
迎接祖先靈魂歸來,並以燈籠放流送其回歸彼岸的日本最重要祖先祭祀活動。
京都市周邊五座山坡
在環繞京都的五座山坡點燃巨大篝火文字,送祖先靈魂返回彼岸的壯觀儀式。
靖國神社,東京
參道兩旁懸掛3萬盞紙燈籠,打造東京最夢幻壯觀的黃金燈籠廊道。
長崎中華街
1萬5千盞中式燈籠點亮長崎15天,是日本規模最大的農曆新年慶典。
元安川,廣島
在原爆圓頂館旁的河川放流數千盞紙燈籠,是深刻感人的和平紀念活動。
京都飯店搜尋 — 觀賞五山送火
8月16日的京都大文字燒是日本最壯觀的活動之一,五道山火清晰可見。結合盂蘭盆節期間鴨川燈籠放流及東山花燈路的夜間燈光散步,打造完整的燈籠祭典之旅。
在大多數燈籠放流活動中,活動場地附近的攤販會販售燈籠套組(300至1,000日圓)。在紙燈籠上寫下名字或心願,放入蠟燭後由工作人員引導至放流點。儀式對所有人開放,請保持莊重,這是神聖的宗教儀式,拍照時也應注意禮節。
觀賞京都大文字燒的最佳地點為北向的露天酒吧屋頂、出町柳附近的鴨川河畔及吉田山。屋頂餐廳座位需提前數個月預訂。篝火從晚上8時起依序點燃,每處燃燒約30分鐘。
夏季燈籠祭典(盂蘭盆節、御靈祭)天氣炎熱潮濕,建議穿著輕薄的棉麻材質服裝,穿舒適的步行鞋,並攜帶小毛巾和手持電扇。長崎燈籠祭典在2月舉行,雖然氣氛熱鬧,但冬季夜晚氣溫偏低,請注意保暖。
長崎飯店搜尋 — 日本燈籠祭典之都
長崎燈籠祭典在每年1至2月將這座歷史港口城市化為一片紅金色的燈海。融合中日文化的獨特祭典,配合長崎和平公園及出島荷蘭商館的遊覽,是不可錯過的旅程。
盂蘭盆節是日本的佛教傳統,用以緬懷祖先的亡靈,每年8月13日至16日舉行,為期三天。家人點亮紙燈籠迎接祖先靈魂回家,最後一天則舉行燈籠放流(燈籠流し),將燈籠放入河川或大海,送祖先靈魂回歸彼岸。這是日本一年中最具精神意義的傳統活動之一。
燈籠放流(燈籠流し)在盂蘭盆節最後一晚(8月16日)舉行,將點著蠟燭的紙燈籠放流於河川、水道或大海。著名的地點包括京都鴨川、廣島元安川(作為和平紀念活動格外感人)、東京隅田川及鎌倉由比濱海岸。
長崎燈籠祭典(長崎ランタンフェスティバル)於農曆新年期間舉行,通常在每年1月下旬至2月初,為期約15天。1萬5千盞中式燈籠照亮長崎的歷史性中華街與諏訪神社一帶,是日本規模最大的農曆新年慶典。
可以 — 在大多數燈籠放流活動中,都有向大眾販售燈籠套組(300至1,000日圓)。在紙燈籠上寫下名字或心願,放入茶燈蠟燭後,輕輕放入水中即可。這是對外開放的儀式,但請保持莊重,這是神聖的宗教儀式,而非單純的拍照機會。廣島和平紀念公園於8月6日(和平紀念日)舉行的儀式尤其令人動容。
御靈祭(みたままつり)在東京靖國神社舉行,時間為7月13日至16日,共四天。長達250公尺的參道兩旁懸掛3萬盞紙燈籠及3,000盞彩燈,營造出夢幻般的金色廊道,是東京最壯觀的燈籠活動,每年吸引超過30萬名訪客。
五山送火(大文字燒)在8月16日盂蘭盆節最後一夜的晚上8時,於環繞京都的五座山坡點燃巨大的篝火文字:大文字、妙法、船形、左大文字及鳥居形,每處篝火燃燒約30分鐘。最佳觀賞地點為鴨川河畔或市區的高樓層場所。
旅遊必備指南