大分旅遊指南

別府地獄（別府地獄）是8個壯觀的溫泉池——之所以稱為「地獄」，是因為水溫過高、礦物質含量太豐富，無法入浴，但視覺上極為震撼。每個地獄各有獨特個性：海地獄在98°C的水溫下呈現鈷藍色；血之池地獄因氧化鐵呈現鮮紅色；龍卷地獄是每20至40分鐘噴發一次的間歇泉。八大地獄套票¥2,200。地獄分為兩個區域，需搭乘短途巴士往返。建議預留2至3小時參觀全部8處。

別府和由布院是大分兩大主要溫泉小鎮，搭乘火車相距50分鐘（¥1,280）。別府是日本最大的溫泉度假勝地——繁忙的港口城市，有八大地獄、大型公共浴場，以及豐富的平價住宿。氣氛較都市化且商業化。由布院（由布院）則是一座被山丘環繞的風景如畫高原山谷——精品旅館、藝廊，以及針對情侶和重視設計感旅客的悠閒氛圍。由布院較貴但更有情調。許多人選擇兩地都去：白天遊覽別府地獄，晚上留宿由布院。

從博多站（福岡）搭乘音速特急約2小時可抵達別府（¥5,450）。由布院之森觀光列車（需預約，¥4,770 + 座位費¥840）從博多直達由布院，穿越美麗山景，車程約2小時10分——是日本最令人愉悅的鐵路之旅之一。從大分市（縣廳所在地）：搭乘地方列車至別府約15分鐘，至由布院約55分鐘。從別府到由布院：JR久大本線，約50分鐘（¥1,280）。

別府海濱砂湯（別府海濱砂湯）的砂浴是別府獨特的體驗——工作人員將您全身埋入海灘上由地熱自然加熱的黑色砂中，溫度40°C，時間約10至15分鐘。熱力深度滲透，放鬆肌肉的效果比水溫泡湯更強烈。結束後先沖澡，再進入室內傳統浴池。費用：¥1,500（含浴衣租借）。設施位於海濱，請自備毛巾和換洗衣物。全年開放，颱風期間的暴風雨時段暫停。

由布院擁有日本一些最精緻的精品旅館——許多旅館備有私人露天浴池（貸切露天風呂）和以在地食材烹調的懷石料理。由布院溫泉地區規模不大，大多數高級旅館從由布院站步行或搭計程車即可抵達。市區中心的金鱗湖周邊景緻最佳——早晨霧氣升騰、由布岳為背景，是由布院最標誌性的畫面。週末和楓葉季（11月）務必提早預訂。住宿費用從每人每晚¥15,000至¥80,000以上（含兩餐）不等。

大分以雞天麩羅（とり天）聞名——大塊裹粉油炸的雞肉，是大分的地方特色，搭配柚子醋醬食用。此外還有：河豚（ふぐ），來自豐後水道的河豚——大分是日本頂級河豚產地之一（產季為秋至春）；豐後牛，在地的優質和牛品牌；日田燒蕎麥麵，來自內陸城市日田的炒麵；以及由布院在地乳牛場生產的乳製品——由布院的奶油甜點和現做霜淇淋是熱門伴手禮。別府還有以溫泉蒸氣烹調的地獄蒸料理（地獄蒸し）。