埼玉旅遊指南
小江戶、秩父夜祭、盆栽 & 千年古社
東京正北方的埼玉縣,是日本最容易被忽略的旅遊地之一——卻擁有 川越(小江戶)保存完好的江戶時代街景、華麗12月祭車的 秩父夜祭、鋪滿山丘的粉紅芝桜花毯、 全球知名的盆栽村,以及一座擁有2,400年歷史的神社——全都在東京乘火車30至90分鐘內即可抵達。大多數旅客都會錯過的日本真實文化體驗,在埼玉等著您。
埼玉主要景點
川越 — 「小江戶」(川越・小江戸)
藏造の町並大街上,30棟江戶時代灰泥倉庫建築完整保存至今。川越昔日是供應江戶(東京)的商業重鎮,1893年大火後的倖存者建起防火的藏式倉庫,如今排列成街。時の鐘(1624年)每天鳴響四次。菓子屋橫丁(1871年)20間木造店鋪販售60種以上的傳統日式點心。
💡 週末上午10時前人潮最少,適合拍照。10月第三個週六的川越祭以華麗祭車遊行為特色,是最精彩的造訪時機。
秩父夜祭(秩父夜祭)
與祇園祭、高山祭並列日本三大曳山祭;每年12月2至3日舉行;六臺重達20噸、設有兩層舞台和紅漆木雕裝飾的屋台式祭車在秩父市內巡行,午夜燃放煙火;祭車點著燈籠,踏過架設在荒川上的臨時橋梁渡河。
💡 12月3日大祭之夜是最高峰(建議下午2時前抵達佔好觀賞位置);整個城市人滿為患,請提前數月訂妥住宿。JR秩父鐵道從池袋直通。
羊山公園 — 芝桜之丘(羊山公園・芝桜の丘)
以武甲山為背景,粉紅、白色和紅色芝桜(針葉天藍繡球)鋪滿羊山丘陵17,600平方公尺;4月下旬至5月中旬盛開期是埼玉最多人拍攝的景色。公園內也有染井吉野(3月下旬)和牧羊草地區。秩父神社(400公尺外)和夜祭廣場均在步行距離內。
💡 旺季上午10時就已人潮洶湧——請配合開園時間(上午8時)入場。長瀞河川也可排入當天行程。
大宮盆栽村(大宮盆栽村)
1923年關東大地震後,東京盆栽名家陸續遷居,在埼玉市北區形成6家盆栽農園聚落;個別樹齡從50年到500年以上不等;大宮盆栽美術館(世界第一座公立盆栽博物館)收藏120株盆栽,包括一棵500年圓柏。農園在營業時間開放參觀。
💡 春秋兩季展覽是欣賞精品盆栽的最佳時機。JR土呂站是最近的交通節點。搭乘腳踏車15分鐘可抵氷川神社,可規劃一日大宮行程。
武藏一宮氷川神社(武蔵一宮氷川神社)
擁有2,400年以上歷史,是日本最古老的神社之一,為武藏國一宮(最高位階神社);長達2公里的榉樹參道(境内通り)是日本最長的神社參拜道之一;8月氷川祭的內苑水面燈籠漂流壯觀迷人;神社內苑池塘有蒼鷺群棲。
💡 10月下旬至11月的榉樹紅葉如夢似幻。神社距大宮站東口步行10分鐘。
秩父溪谷 — 長瀞川下り(長瀞川下り)
長瀞的荒川流經被列為國家天然紀念物的變質岩地層,形成壯觀的「疊石」(岩畳)地形——從岸邊延伸的平坦、條紋狀綠色千枚岩板;傳統平底木舟川下り(kawakudari)由艄公以竹篙操舟,穿越3公里激流。
💡 行船季為3至11月;秋季紅葉(10月下旬至11月)是最受歡迎的季節,鮮豔楓紅映襯岩石地形。行船後可免費攀登岩畳。
埼玉必吃美食
川越地瓜(川越・さつまいも)
川越自1698年起種植地瓜,用以預防江戶饑荒。如今「芋」(地瓜)文化滲透整條菓子屋橫丁:地瓜霜淇淋、芋きん(地瓜糕)、焼き芋(窯烤地瓜)。「紅はるか」品種的糖度是一般地瓜的兩倍。
📍 菓子屋橫丁,川越;龜屋菓子店;藏造の町並附近路邊攤
味噌馬鈴薯(みそポテト)
秩父的家鄉味:裹上甜味噌醬的炸馬鈴薯,是祭典攤位和居酒屋的必備小食,樸實卻令人上癮。醬汁以紅味噌加糖和高湯調製而成。
📍 秩父祭典攤位;當地居酒屋;Navi秩父觀光服務中心咖啡廳
武藏野烏龍麵(埼玉うどん)
埼玉是日本第三大烏龍麵產縣;當地「武藏野烏龍麵」以麵粉中添加芝麻為特色,麵條粗獷Q彈且色澤較深,搭配濃厚熱湯享用。與香川烏龍麵或東京天婦羅烏龍麵風格截然不同。
📍 烏龍麵武藏,埼玉市;道方,越谷;縣內各地烏龍麵店
秩父清酒 & Ichiro麥芽威士忌(秩父の地酒)
秩父石灰岩喀斯特山區的水源孕育了日本頂級小產量清酒釀造廠;武甲水道釀造所(創業1765年)以小批量手工釀製純米酒。此外,秩父的Ichiro's Malt威士忌蒸餾所(Venture Whisky)已享譽國際,生產亞洲最搶手的單一麥芽威士忌。
📍 Ichiro's Malt蒸餾所導覽;秩父當地清酒店;西武鐵道紀念品賣場
浦和餃子(さいたま餃子)
埼玉有自成一格的「浦和餃子」文化,源於戰後在工廠工作的華人移民;薄皮豬肉高麗菜餡,煎出酥脆裙邊。
📍 餃子的満州(埼玉發跡連鎖店);大宮站周邊中華料理店
埼玉住宿推薦
川越是探索小江戶的最佳住宿基地——一泊二食可享受日間遊客散去後的寧靜氛圍。秩父在12月夜祭期間住宿全部售罄,請提前3至6個月預訂。
埼玉旅遊活動
預訂川越小江戶徒步導覽、秩父夜祭套裝行程、長瀞川下り、盆栽村導覽,以及氷川神社文化體驗。
前往埼玉的交通方式
埼玉旅遊常見問題
川越距東京有多遠?▾
川越距東京新宿或池袋站搭乘急行列車僅需30至40分鐘,是從東京出發最快的一日遊目的地。西武新宿線(從新宿)和東武東上線(從池袋、澀谷)均有頻繁的急行列車直通川越站或本川越站。藏造の町並地區距兩站均步行15分鐘。
秩父夜祭是什麼時候舉行?▾
每年12月2至3日舉行。大祭之夜為12月3日,六臺祭車全數登場,午夜在山頂施放煙火。12月2日晚間大部分祭車以縮短路線巡行。30公里範圍內的飯店全部售罄,請提前數月預訂。JR秩父鐵道加開午夜特別班次。
埼玉值得從東京安排一日遊嗎?▾
值得——單是川越就足以支撐一個半日遊(距東京30分鐘)。全天行程可安排川越(上午)+川越祭(10月)或川越+秩父(西武直通列車)。埼玉市(大宮地區)以轉運為主,但加入氷川神社和盆栽村可創造獨特的文化體驗。
大宮盆栽村有什麼特別之處?▾
大宮因1923年地震後的集體遷居,被全球公認為日本盆栽文化的中心。大宮盆栽美術館(2010年開館,世界第一座公立盆栽博物館)收藏120株盆栽,並詳述數百年傳承的藝術傳統。門票¥300。美術館周邊數家農園開放參觀與購買,樹齡從50年至500年以上,價格從¥3,000到超過¥1,000,000不等。
在埼玉能看到富士山嗎?▾
冬季晴天(12至2月)可從埼玉西部的高地眺望富士山,包括秩父、飯能部分地區,以及埼玉超級競技場建築高樓層。視野最佳的地點是秩父高原和武藏嵐山的山岳步道。鋒面過境後的早晨大氣透明度最高,景色最為清晰。